Jak zrobić serwer w Hytale — poradnik krok po kroku

Serwer w Hytale zrobisz na komputerze albo VPS z co najmniej 4 GB RAM i Javą 25. Wystarczy pobrać pliki serwera, uruchomić HytaleServer.jar, uwierzytelnić serwer komendą /auth login device i otworzyć port 5520 po UDP. Poniżej każdy z tych kroków według oficjalnego Hytale Server Manual.

Serwer czy świat dla znajomych

Do gry w kilka osób serwer nie zawsze jest potrzebny. Od Update 6 (27 sierpnia 2026) Hytale łączy graczy przez STUN i TURN, bez dodatkowych programów i niezależnie od typu NAT. Świat otwarty z poziomu gry często wystarcza.

Serwer przydaje się w trzech sytuacjach: świat ma działać całą dobę, potrzebne są mody lub pluginy po stronie serwera albo serwer ma przyjmować graczy spoza grona znajomych.

Wymagania serwera Hytale

• Pamięć: co najmniej 4 GB RAM.
• Java 25. Hypixel Studios poleca dystrybucję Adoptium (Temurin). Zainstalowaną wersję pokaże java --version.
• Procesor: x64 albo arm64.

Procesor obciążają przede wszystkim gracze i istoty w świecie (NPC, potwory). Pamięć rośnie z rozmiarem wczytanego świata: duży zasięg widzenia i gracze rozchodzący się po mapie szybko ją zjadają. Na start 4 GB wystarczą, a zużycie warto obserwować przez pierwsze dni.

Darmowy serwer Hytale

Serwer nie musi stać na własnym komputerze. Hostingi gier oferują gotowe serwery Hytale, a część ma darmowe plany: ScalaCube reklamuje bezpłatny hosting serwerów Hytale 24/7. Przed wyborem darmowej opcji sprawdź limity planu, przede wszystkim pamięć i maksymalną liczbę graczy.

Własny komputer daje pełną kontrolę i nic nie kosztuje. Serwer działa wtedy tylko przy włączonym komputerze, a port trzeba przekierować na routerze.

Krok 1: pobierz pliki serwera

Pliki serwera Hytale można zdobyć na trzy sposoby.

1. Kopia z instalacji gry. Najszybsza do testów. Każdą aktualizację trzeba jednak kopiować ręcznie.
2. Hytale Downloader. Narzędzie z linii poleceń, które po zalogowaniu na konto Hytale pobiera pliki serwera i assety. To najlepszy wybór na serwer, który ma działać długo, bo upraszcza aktualizacje. ./hytale-downloader pobiera najnowszą wersję, a przełącznik -patchline pre-release wersję testową.
3. Bootstrap z HytaleServer.jar. Komenda java -jar HytaleServer.jar --bootstrap w pustym folderze uruchamia tryb instalacyjny. Po uwierzytelnieniu (krok 3) polecenie /update setup pobiera resztę plików i tworzy skrypty start.sh i start.bat.

Krok 2: uruchom serwer

Komenda startowa z oficjalnego manuala:

java -XX:AOTCache=HytaleServer.aot -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip

Serwer zainstalowany przez bootstrap startuje skryptem start.sh na Linuxie albo start.bat na Windowsie.

Krok 3: uwierzytelnij serwer

Po pierwszym uruchomieniu wpisz w konsoli serwera:

/auth login device

Serwer wyświetli adres strony i kod. Otwórz adres w przeglądarce, zaloguj się na konto Hytale i potwierdź kod. Dopiero wtedy serwer przyjmie graczy.

Krok 4: otwórz port 5520 po UDP

Serwer Hytale nasłuchuje na porcie 5520 i korzysta z protokołu QUIC, który działa na UDP. Przekierowanie na routerze i regułę zapory ustawia się dla UDP. Numer portu zmienisz argumentem --bind, na przykład --bind 3500.

Instrukcję przekierowania portu, komendy zapory dla Windowsa i Linuxa oraz listę przyczyn problemów z połączeniem zawiera poradnik port serwera Hytale.

Krok 5: skonfiguruj serwer

W folderze serwera znajdziesz:

• config.json — główna konfiguracja,
• permissions.json — uprawnienia graczy i administracji,
• whitelist.json — gracze z dostępem do serwera,
• bans.json — zbanowani gracze,
• mods/ — mody,
• universe/ — światy i zapisy graczy (każdy świat w universe/worlds/ ma własny config.json),
• logs/ — logi.

Mody na serwerze

Mody serwera wrzuca się do folderu mods/. Gracze od Update 6 przeglądają mody w grze, z wyszukiwarką i kategoriami, a Hypixel Studios zapowiedziało, że płatnych modów tam nie będzie.

Kopie zapasowe i aktualizacje

Automatyczne kopie włącza argument --backup. --backup-dir wskazuje folder, a --backup-frequency ustala odstęp w minutach (domyślnie 30). Folder kopii przydaje się też przy aktualizacjach. Pełną kopię serwera przed instalacją nowej wersji mechanizm aktualizacji robi tylko wtedy, gdy ten folder jest ustawiony.

Serwer na oficjalnej liście w grze

Od Update 5 (26 maja 2026) Hytale ma wbudowaną przeglądarkę serwerów Server Discovery. Żeby się w niej pojawić, trzeba potwierdzić własność domeny rekordem TXT, który przekazuje Hypixel Studios. Od Update 6 adresy serwerów są tam domyślnie ukryte.

Polski serwer warto też zgłosić na listę polskich serwerów Hytale.

Zarabianie na serwerze

Server Operator Policies (wersja 1.1, obowiązuje od 13 stycznia 2026) ustalają kilka zasad:

• Prowizja Hypixel Studios wynosi 0% do 13 stycznia 2028. Stawki na późniejszy okres nie podano.
• Przedmioty wpływające na rozgrywkę wolno sprzedawać na serwerach dla nastolatków i dorosłych (Teen, Mature), jeśli są wyraźnie oznaczone.
• Na serwerach All Ages nie wolno sprzedawać płatnych przedmiotów losowych.
• Ceny mają być uczciwe, bez ukrytych opłat. Kosmetyki udające oficjalne są zakazane.

Najczęstsze błędy

1. Port przekierowany po TCP zamiast po UDP albo inny numer niż ustawiony w --bind.
2. Brak /auth login device po pierwszym uruchomieniu.
3. Starsza Java zamiast Javy 25.
4. Za mało pamięci przy dużym zasięgu widzenia.

Konfigurację krok po kroku można też zlecić: pomoc w postawieniu serwera Hytale.

Źródła

• Hytale Server Manual
• Hytale Server Operator Policies
• Update 6 patch notes
• Oficjalne listy serwerów (28.04.2026)
• ScalaCube: darmowy hosting serwerów Hytale